Belgi.org

Belgique : Les langues (néerlandais, français, anglais)

Les langues officielles en Belgique sont les suivantes:

-Néerlandais (60 pour cent de la population)
-Française (40 pour cent de la population)
-74.000 locuteurs allemands dans l'extrême Est du pays.

Néerlandais est dans la Région flamande et est la langue administrative dans la région de Bruxelles-Capitale sur un pied d'égalité avec le français. La capitale de Bruxelles est officiellement bilingue, mais en fait multilingue. La grande majorité des habitants de Bruxelles choisit, dans ses rapports avec le gouvernement pour les Français. Le français est la langue officielle en Wallonie et en allemand est la langue de l'État dans la communauté allemande, les zones frontalières orientales avec l'Allemagne dans la province de Liège.

Les Pays-Bas et la province majoritairement d'expression française de Liège serré Fourons (en français: Fourons) est une enclave néerlandaise. Il s'agit d'une partie de la Flandre, avec des facilités linguistiques pour les minorité de langue française. La ville de Comines-Warneton (en français: Comines-Warneton), situé entre la France et la province flamande de Flandre occidentale, depuis 1963 officiellement partie de la langue française de Wallonie et de faire, avec des facilités linguistiques pour les néerlandophones minoritaires.

La frontière linguistique en Belgique correspond grosso modo à la Via Belgica, la voie romaine entre Cologne et Bavay, depuis le 4ème siècle a agi comme une frontière culturelle, et fonctionne à peu près au sud de Bruxelles. Francisation de Bruxelles, juste au nord de qui est cette barrière de la langue est principalement due à l'arrivée massive après l'industrialisation du 19ème siècle. En outre, le rôle séculaire de Bruxelles en tant que centre administratif, avec une classe de langue française supérieure. Il en est résulté la francisation de la ville à l'origine en grande partie néerlandaise.

Dans la moitié 19e et premier du 20e siècle, l'administration de la Belgique (en partie en raison de la cijnskiesstelsel) presque entièrement en français, la couche supérieure a eu peu ou pas le néerlandais. Les lois linguistiques premiers, qui garantit certains droits pour le néerlandais, ont été adoptées en 1873. Ce sont les langues nationales ne sont pas équivalentes. Ainsi, la Loi sur l'éducation de 1876 fait en sorte que l'enseignement secondaire en Flandre était bilingue, mais pas en Wallonie.

Un premier tournant important a été la Première Guerre mondiale, où les soldats flamands de première ligne avec des officiers français a revendiqué des droits, sous le slogan "Ici notre sang, alors que notre droit». La tour de fer construite après la guerre avec l'inscription AVV-VVK (Tout pour la Flandre - Flandre Kristus) exprime une prise de conscience flamande. Ce équivalent fixé ne s'est produit avec la loi sur la langue de 1932, quand l'enseignement secondaire est devenu monolingue: le néerlandais en Flandre et en français en Wallonie.

L'application équitable de l'égalité des droits des groupes linguistiques au sein du gouvernement, l'éducation et le droit, cependant, avançait lentement, parfois à contrecoeur et souvent qu'après de fortes pressions et des campagnes. C'est avec le catalyseur d'un mouvement centrifuge dans la Belgique unitaire. Ce fut dans la mise en place de le Centre Harmel (nommé d'après politicien Pierre Harmel) en 1948 pour la première fois officieusement reconnue.

En 1963, la barrière linguistique dans la loi. Cette loi prévoit que le français ou le néerlandais est la langue de l'administration était des municipalités et des provinces. Certaines municipalités le long de la province frontière linguistique a changé et étaient donc parfois aussi des installations pour les habitants français, néerlandais ou allemand-langue.

Un tour rapide créé par flamande de Louvain en 1968. Les mesures prises par - entre autres - les étudiants ont forcé les évêques catholiques de l'Université catholique de Louvain scission. En 1970, une nouvelle de langue française Université Catholique de Louvain fondée, connue sous le nom de Louvain-la-Neuve Ottignies, au sud de la frontière. La prestigieuse bibliothèque universitaire a été divisée.

Actuellement, l'état encore en Flandre que les étudiants soient tenus d'apprendre le français dès la cinquième année, où le français-langue des étudiants le libre choix dans le choix d'une langue seconde. Ils élisent la majorité de l'anglais pour le néerlandais. Flamande ministre de l'éducation Pascal Smet a appelé en 2011 pour faire de l'anglais la deuxième langue en Flandre, mais sa proposition a été accueillie avec beaucoup de critiques, surtout de langue française coin. Dans la note la langue de la ministre, c'est que l'année scolaire 2013-2014 à partir de langues française et anglaise que deux équivalents «langue seconde» sera traitée dans les Flandres.

En outre, la Belgique a considérablement entre les différents dialectes et langues régionales parlées. En Flandre, ils parlent différentes formes linguistiques comme des variétés de la langue néerlandaise sont considérées comme la Flandre occidentale, Flandre orientale, du Brabant, du Limbourg et la Campine, y compris la ville d'acier typique comme Gand, Anvers, Bruges et Louvain. Certains de ces dialectes, selon certaines autorités comme une langue distincte considéré comme le Limbourg et la Flandre occidentale. Les dialectes en Flandre, toutefois, pas de statut officiel.

Certains orateurs ont de "hollandais" le dialecte de la barrière de la langue, par exemple à Bruxelles et dans la région frontalière, se considèrent comme des «français» parce que, outre leur dialecte et en français culture de la langue (principal). Voir aussi: dialectes néerlandais, les différences régionales en néerlandais.

En Wallonie, une partie de la population parlant une langue qui est reconnue comme un dialecte distinct. Le wallon est le plus important, pour cette langue est d'essayer de former une orthographe normalisée. L'hymne était à l'origine de la Région wallonne wallonne. En dehors de la Région wallonne il ya quelques autres reconnus langues locales et régionales, à savoir le Picard à l'ouest de la Wallonie, la Lorraine gaumais ou dans le sud de Luxembourg, le Champenois, luxembourgeois et autour de la capitale provinciale du Luxembourg Arlon. La Wallonie est également connu sous le nom patois (plat) appelé.